Legenda francuskog noćnog života, vraća se u Beograd